Issue Umberto &co. Quasi un Finnegan’s Wake