Presentazione alla presenza degli autori della traduzione italiana del libro di Jean e John Comaroff, antropologi sudafricani che insegnano Studi Africani e Afroamericani alla Harvard University (Cambridge, MA), edito da Rosemberg & Sellier (2019).

Abstract: Si parla spesso di un “Sud globale” afflitto da sviluppo incerto, economie informali, stati falliti e corrotti, povertà, inciviltà e conflitti. Tuttavia molte nazioni dell’emisfero settentrionale sperimentano sempre più spesso le crisi provocate da privatizzazioni, tracolli fiscali, corruzione, conflitti etnici e altri fenomeni similari. Sembra quasi che le nazioni del Nord stiano evolvendo in direzione sud, in termini positivi e allo stesso tempo problematici.

Jean e John Comaroff affrontano la questione ribaltando il consueto ordine delle cose. Basandosi sulla loro lunga esperienza personale e professionale dell’Africa, dell’Europa e degli USA, analizzano temi come la democrazia, i confini, il lavoro, il capitale, l’identità e il multiculturalismo alla luce della teoria sviluppata nel Sud del mondo. Il loro sguardo etnografico sottolinea l’importanza della dimensione locale senza perdere di vista i processi di larga scala in cui siamo tutti coinvolti.
Così molti problemi chiave del nostro tempo vengono riletti attraverso una torsione ironica del paradigma evoluzionistico, a lungo dato per scontato dagli scienziati sociali.

Intervengono

Jean e John Comaroff (Harvard)

Cecilia Pennacini (autrice dell’introduzione, Università di Torino)

Mario Capello (traduttore)

Tiziana Andina (filosofa, Università di Torino)

Traduce dall’inglese Elana Osche