Labont Home Page
 
   


 
(1992) Storia della volontà di potenza, in Friedrich Nietzsche, La volontà di potenza, Milano, Bompiani, pp. 563-688, ed. speciale per il Corriere della Sera 2009
[ISBN: 884524914X]

[http://ita-bol.com/bol/main.jsp?action=bolscheda&ean=978884524914]
 
  Nietzsche, scrisse una volta Mazzino Montinari, il suo massimo editore postbellico, è una malattia. E' giusto, o almeno fisiologico, che allora si producano degli anticorpi. Parve che in quest'opera si addensasse tutto il male che dalla Germania di Guglielmo II (quella in cui Nietzsche visse e operò) porta a quella di Hitler. Ma nel 1906, quando uscì La volontà di potenza, Hitler aveva 17 anni, e non sapremo mai che cosa ne avrebbe detto Nietzsche, impazzito nel gennaio 1889 e morto nel 1900. E se anche la lode del terrore e dello sfruttamento -uguale in questi frammenti 1883-1888 ordinati dalla sorella e dal discepolo e copista Peter Gast così come in opere che Nietzsche pubblicò nel pieno dei suoi spiriti- sembra precorrere Auschwitz, non è un buon motivo per accusare la sorella-parafulmine, e per dire che Nietzsche non avrebbe mai voluto o pensato La volontà di potenza. Esiste insomma un male dello spirito, e si avrebbe torto addossandolo ai poveri di spirito soltanto, p ena sottoscri vere proprio quel male che traspare sotto il nome di Volontà di potenza. Il fatto è però che quest'opera ha offerto materia di riflessione ai maggiori filosofi di questo secolo; il Nietzsche di Heidegger, giusto per tenersi alle evidenze maggiori, sarebbe inconcepibile senza questa compilazione. Segno che non bisogna leggere neanche Heidegger ? Segno, piuttosto, che la ricerca del peggio da parte di un ex-filologo quasi cieco dà da pensare. Che cosa significa che il mondo è volontà di potenza ? E che noi, invece di ritrarcene, dobbiamo volerla e amarla come la nostra sorte ? Che cosa è questa redenzione che si appoggia sul rogo di ogni redenzione ? Non è dunque solo per il suo valore storico che questa silloge viene proposta in una traduzione interamente rivista, munita di una tavola di concordanza con i frammenti postumi nella edizione Colli-Montinari, e di una storia del testo e delle sue interpretazioni.
 
Recensioni

F. Polidori, Trieste Oggi, 13 novembre 1992
A. Gnoli, R. Calasso, F. Volpi, M. Ferraris, La Repubblica, 21 novembre 1992
G. Vattimo, La Stampa, 22 novembre 1992 (e interviste a Ferraris, Rovatti e Volpi)
R. Calasso, La Stampa, 24 novembre 1992
P. A. Rovatti, La Repubblica, 24 novembre 1992
A. Di Lello, Il Secolo d’Italia, 26 novembre 1992
De Benedetti, L'Avvenire, 27 novembre 1992
A. Gnoli, G. Campioni, F. Volpi, M. Ferraris, La Repubblica, 29 novembre 1992
M. Nicolao, Il Giorno, 1 dicembre 1992 (e interviste a Dionigi, Sini, Moretto)
Acciari, Saccà, Il Secolo d'Italia, 2 dicembre 1992
G. Vattimo, L'Espresso, 6 dicembre 1992
U. Galimberti, Il Sole 24 Ore, 6 dicembre 1992
J. Risset, Il Messaggero, 6 dicembre 1992
G. Nascimbeni, Il Corriere della Sera, 6 dicembre 1992
P. Baglioni, M. Crippa, Il Sabato, 12 dicembre 1992
A. Dal Lago, S. Giametta, L'Unità, 14 dicembre 1992
F. Gallo, Il Tempo, 14 dicembre 1992
S. Vertone, Il Corriere della Sera, 17 dicembre 1992
P. L. Battista, La Stampa, 18 dicembre 1992
E. Rutigliano, Alto Adige, 19 dicembre 1992
S. Zecchi, S. Giametta, Il Giornale, 20 dicembre 1992
S. Giametta, Il Mattino, 24 dicembre 1992
M. C. Foi, Il Piccolo, 29 dicembre 1992
M. Ferraris, “La sorella parafulmine”, La rivista dei libri, dicembre 1992, p. 19
G. Brotti, L’Eco di Bergamo, 2 gennaio 1993
S. Givone, Il Manifesto, 3 gennaio 1993
G. Campioni, Il Manifesto, 7 gennaio 1993
M. Ferraris, Il Manifesto, 8 gennaio 1993
G. Cacciavillani, Il Piccolo, 28 febbraio 1993
E. Franzini, Domus, marzo 1993
G. Campioni, “Nel deserto della scienza”. Una nuova edizione della Volontà di potenza di Nietzsche, “Belfagor”, n. 2, 31 marzo 1993, pp. 205-226
M. Ferraris, Diritto di replica, “Informazione filosofica”, a. IV, aprile 1993, pp. 34-37
M. Ferraris, Filologia col botto, “aut aut”, aprile-maggio 1993, pp. 85-111
G. Penzo, Nuova Secondaria, a. X, n. 8, 1993
V. Vitiello, Essoterico/esoterico. In margine alla recente edizione italiana della Volontà di potenza, “Iride”, 1993
M. Ostinelli, Cenobio, 1993
F. Moiso, Sulla edizione italiana della volontà di potenza, 1993
A. Venturelli, Nietzsche. Filologia e interpretazione, “Lettera dall’Italia”, 1993
M. Brusotti, F. Gerratana, “Dappertutto e in nessun luogo”. Volontà e potenza di un’edizione nietzscheana, “Giornale critico della filosofia italiana”, n. 1, gennaio 1994, pp. 513-529
G. Vattimo, L’Espresso, 14 ottobre 1994
 
  Last update: 14/03/2010
   


   
 
   © 2003-2006 Alessandro Lancieri, v. 3.2 Last update:  01/06/2010 22.49.02 Project coordinator, Tiziana Andina   Webmaster, Alessandro Lancieri